NoTime Lord
для тех, кто не знает, Чертов Стул - скала рядом с Петрозаводском. если будете писать кому-нибудь в это место, адрес будет звучать как урочище Чертов Стул - великолепное колоритное название!
сегодня к нам приходила бабушка-экскурсовод и рассказала такую сказку: /сказка, естественно, потом была найдена в сети))/
Давным-давно, когда не было прекрасного города на берегах великого озера, когда в лесах водились звери невиданные, жил один старый-престарый дед. И была у него внучка по имени Пай. Жили они в лесу, на Петушинной Горе (Kukonmaki).
Каждое утро дед уходил к озеру, садился в лодку и уезжал на рыбалку за рыбой. Каких рыб он только не привозил вечером: и щук, и ахвенов (Ahven - окунь), и плотву, и лещей, и сигов. Жили так дед и внучка счастливо, да недолго.
Но однажды вечером, вернувшись домой с богатым уловом, дед застал свою внучку печальной.
- Отчего твое сердце так тоскливо бьется? - спрашивает ее дед.
- Ах, мой милый Укко (Ukko - дед), не могу я больше так жить, душа хочет, чтобы я выбрала себе мужа.
Ничего не ответил ей дед, вышел на крыльцо, хлопнул три раза в ладоши. Слетелись птицы невиданные, сбежались звери разные, рыбы речные и морские. Объявил дед, что внучка его хочет найти достойного жениха.
Прослышал про то старый черт, что жил в лесах на другом берегу озера, захотел он иметь себе жену-служанку. Послал он ведьму Суйсарь, старую колдунью, к деду и наказал ей одурманить внучку чарами пьяными.
Сотворила ведьма наливку вкусную из брусники-клюквы ягоды, добавила туда черемухи пьянящей, да собрала с болот морошки яркой. Красивый получился напиток, переливающийся да манящий. Кто его выпьет - глаза беленой покроет, не отличит красоту от уродства, доброту от злобы. Принесла Суйсарь этот напиток на Петушинною Гору. Обратилась свахой, зашла в дом Укки да Пай на посиделки. Стала вином потчевать деда и внучку-красу. Все приговаривала, что это подарок от суженного.
Дед не пил вина того странного - знавал он вина разные, слышал про превращения ужасные. Внучке сказывал, чтобы тоже не прикасалась к вину. Да напиток был таким заманчивым, красивым и пьянящим, что не удержалась внучка, выпила вина. И не стала различать она, где добро, а где зло. А ведьма как увидела, что внучка стала веселою, так и привела в дом черта.
Увидал дел силу нечистую у себя в доме, да так и свалился под образа. И умер он, не вставаючи. А внучка, зельем окутанная, да колдовством опутанная, пошла с чертом жить на другой берег озера, через Салми-пролив (Соломенное).
А у черта было кресло огромное, стул страшный, любил он сутками на том стуле сидеть, да на озеро глядеть. А жену молодую на остров упрятал, чтобы сидела она там, песни пела, да гриву его причесывала...
Если черта увидит хоть одна живая душа, то спадут чары с красавицы Пай, уйдет она с острова. Вот и боится черт этой потери, в лесу прячется, когда к стулу приходят люди.
сегодня к нам приходила бабушка-экскурсовод и рассказала такую сказку: /сказка, естественно, потом была найдена в сети))/
Давным-давно, когда не было прекрасного города на берегах великого озера, когда в лесах водились звери невиданные, жил один старый-престарый дед. И была у него внучка по имени Пай. Жили они в лесу, на Петушинной Горе (Kukonmaki).
Каждое утро дед уходил к озеру, садился в лодку и уезжал на рыбалку за рыбой. Каких рыб он только не привозил вечером: и щук, и ахвенов (Ahven - окунь), и плотву, и лещей, и сигов. Жили так дед и внучка счастливо, да недолго.
Но однажды вечером, вернувшись домой с богатым уловом, дед застал свою внучку печальной.
- Отчего твое сердце так тоскливо бьется? - спрашивает ее дед.
- Ах, мой милый Укко (Ukko - дед), не могу я больше так жить, душа хочет, чтобы я выбрала себе мужа.
Ничего не ответил ей дед, вышел на крыльцо, хлопнул три раза в ладоши. Слетелись птицы невиданные, сбежались звери разные, рыбы речные и морские. Объявил дед, что внучка его хочет найти достойного жениха.
Прослышал про то старый черт, что жил в лесах на другом берегу озера, захотел он иметь себе жену-служанку. Послал он ведьму Суйсарь, старую колдунью, к деду и наказал ей одурманить внучку чарами пьяными.
Сотворила ведьма наливку вкусную из брусники-клюквы ягоды, добавила туда черемухи пьянящей, да собрала с болот морошки яркой. Красивый получился напиток, переливающийся да манящий. Кто его выпьет - глаза беленой покроет, не отличит красоту от уродства, доброту от злобы. Принесла Суйсарь этот напиток на Петушинною Гору. Обратилась свахой, зашла в дом Укки да Пай на посиделки. Стала вином потчевать деда и внучку-красу. Все приговаривала, что это подарок от суженного.
Дед не пил вина того странного - знавал он вина разные, слышал про превращения ужасные. Внучке сказывал, чтобы тоже не прикасалась к вину. Да напиток был таким заманчивым, красивым и пьянящим, что не удержалась внучка, выпила вина. И не стала различать она, где добро, а где зло. А ведьма как увидела, что внучка стала веселою, так и привела в дом черта.
Увидал дел силу нечистую у себя в доме, да так и свалился под образа. И умер он, не вставаючи. А внучка, зельем окутанная, да колдовством опутанная, пошла с чертом жить на другой берег озера, через Салми-пролив (Соломенное).
А у черта было кресло огромное, стул страшный, любил он сутками на том стуле сидеть, да на озеро глядеть. А жену молодую на остров упрятал, чтобы сидела она там, песни пела, да гриву его причесывала...
Если черта увидит хоть одна живая душа, то спадут чары с красавицы Пай, уйдет она с острова. Вот и боится черт этой потери, в лесу прячется, когда к стулу приходят люди.
-
-
28.05.2009 в 01:44-
-
29.05.2009 в 11:17