Женщина, хотевшая быть мужчиной.
Одна женщина по имени Арнаркуак никак не могла остановиться - она постоянно бранила своего сына за то, что он недостаточно искусен в охоте на тюленей и других занятиях, подобающих мужчине. Однажды в его отсутствие - он вышел в море на каяке - она под угрозой смерти заставила свою невестку бежать вместе с ней в глубь страны; там она переоделась и стала выдавать себя за мужчину, а свою невестку Укуамак - за свою жену. Но чын отыскал место, где они укрылись, и убил свою презренную мать.
Средство завести детей.
Одна супружеская пара напрасно надеялась завести детей. Наконец мужчина пустился на поиски хоть какого-нибудь средства удовлетворить их желание. В первое лето он заехал на север далеко, как только смог; на второе - заехал как можно дальше на юг, прежде чем отыскал старуху, которая обещала помочь ему. Из глубины своего мешка она извлекла две крохотные сушеные рыбки - самца и самку; он должен был дать жене первую из них, если хотел сына, и вторую в том случае, если они предпочли бы дочь. Он взял рыбок и пустился в обратный путь; но ехать ему нужно было очень далеко, а припасов не всегда хватало, и однажды в великой нужде он начал думать: "Что толку хранить эту рыбку с икрой? Мы ведь все равно хотим сына!" - и проглотил одну из крохотных рыбок. Через некоторое время он начал чувствовать себя очень странно и неловко и одновременно растолстел так, что едва втискивался в каяк. Одна искусная старуха в селении, мимо которого он проезжал, быстро заподозрила, в чем дело, и нашла колдовской способ избавить его от того, что обременяло его внутри, - это оказалась чудесная маленькая девочка.
если вариации второй сказки нередки /да и вообще не знаю мифологии, в котором бы не было mpreg'а в том или ином виде/, то первую встречаю впервые.